Aantekeningen bij de Bijbel: Zacharia 6:2

Zacharia 6:2

SV	Aan den eersten wagen waren rode paarden; en aan den tweeden wagen waren zwarte paarden.
WLC	בַּמֶּרְכָּבָ֥ה הָרִֽאשֹׁנָ֖ה סוּסִ֣ים אֲדֻמִּ֑ים וּבַמֶּרְכָּבָ֥ה הַשֵּׁנִ֖ית סוּסִ֥ים שְׁחֹרִֽים׃
Trans.	bammerəkāḇâ hāri’šōnâ sûsîm ’ăḏummîm ûḇammerəkāḇâ haššēnîṯ sûsîm šəḥōrîm:

AC	ב במרכבה הראשנה סוסים אדמים ובמרכבה השנית סוסים שחרים
ASV	In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
BE	In the first war-carriage were red horses; and in the second, black horses;
Darby	In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
ELB05	An dem ersten Wagen waren rote Rosse, und an dem zweiten Wagen schwarze Rosse;
LSG	Au premier char il y avait des chevaux roux, au second char des chevaux noirs,
Sch	Am ersten Wagen waren rote Rosse, am zweiten Wagen schwarze Rosse,
Web	In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;